«Φιλιά εις τα παιδιά»
Το πολυβραβευμένο ντοκιμαντέρ του Βασίλη Λουλέ
στην ERTWORLD
Ημερομηνία μετάδοσης: Σάββατο 30 Σεπτεμβρίου 2023
Μια ειδική αφιερωματική ζώνη στο ελληνικό ντοκιμαντέρ αρχίζει το Σάββατο 30 Σεπτεμβρίου 2023 και κάθε Σάββατο, στη 1 το μεσημέρι, στην ERTWORLD. Οι Έλληνες της Διασποράς θα έχουν την ευκαιρία να περιηγηθούν στον κόσμο ταινιών έρευνας που παρουσιάζουν ιστορικά, πολιτικά, κοινωνικά, αλλά πολιτιστικά θέματα. Αυτό το Σάββατο, θα μεταδοθεί το πολυβραβευμένο ντοκιμαντέρ του Βασίλη Λουλέ «Φιλιά εις τα παιδιά» το οποίο θα είναι διαθέσιμο και στη διεθνή εκδοχή του ERTFLIX.
Πέντε μικρά Εβραιόπουλα στην Ελλάδα της Γερμανικής Κατοχής που σώθηκαν από το θάνατο χάρις σε οικογένειες γενναίων Χριστιανών, πέντε «κρυμμένα παιδιά» που έζησαν μέσα στην απόλυτη σιωπή, αφηγούνται τις ιστορίες τους: ιστορίες τρόμου, πόνου και αγωνίας αλλά και στιγμές παιδικής ανεμελιάς μέσα στην αγκαλιά των «ξένων» σωτήρων τους, που στάθηκαν στοργικές φωλιές μακριά από τη φρίκη του Ολοκαυτώματος.
Η ταινία παρακολουθεί αυτά τα πρόσωπα από την παιδική ηλικία μέχρι τα γηρατειά, φέρνοντας στο φως πολύτιμα προσωπικά τους ντοκουμέντα: ένα παιδικό ημερολόγιο, μια σχολική έκθεση, φωτογραφίες, οικογενειακά φιλμάκια και άλλα τεκμήρια.
Παράλληλα, σκιαγραφείται η ζωή των Εβραϊκών κοινοτήτων της Ελλάδας πριν τον Πόλεμο και αποκαλύπτονται σπάνιες εικόνες της κατεχόμενης Αθήνας και Θεσσαλονίκης, μέσα από κινηματογραφικά αρχεία, ερασιτεχνικές ταινίες Γερμανών στρατιωτών και παράνομες λήψεις Ελλήνων πατριωτών.
Μαρτυρίες-Αφήγηση: Ροζίνα Ασσέρ-Πάρδο, Σήφης Βεντούρας, Ευτυχία Νάχμαν-Ναχμία, Σέλλυ Κούνιο-Κοέν, Μάριος Σούσης
Σκηνοθεσία–σενάριο: Βασίλης Λουλές
Έρευνα: Βασίλης Λουλές, Ρέα Αποστολίδη, με τη συνεργασία του Εβραϊκού Μουσείου της Ελλάδος
Διεύθυνση φωτογραφίας: Δημήτρης Κορδελάς
Μουσική: Νίκος Κηπουργός
Παραγωγοί: Βαγγέλης Φάμπας, Βασίλης Λουλές
Για περισσότερες πληροφορίες οι τηλεθεατές μπορούν να επισκεφθούν τις ιστοσελίδες www.ert.gr/ertworld και www.ertflix.com.
“Kisses to the children”
The award-winning documentary film
on ERTWORLD and on ERTFLIX
Saturday 13.00 (Athens time), with English subtitles
A special tribute to Greek documentary starts on ERTWORLD, this Saturday 30 September 2023, at 13:00 (Athens time) and will be broadcasted every Saturday, at 13:00. Greeks of the diaspora will have the opportunity to be introduced to the world of films dealing with historical, political, social and artistic issues. This Saturday, the award-winning documentary film “Kisses to Children” by Vassilis Loules will be broadcasted and will be available for viewing on ERTFLIX.
Five little Jewish children in German-occupied Greece who were saved from death thanks to the brave Christian families, five “hidden children” who lived in absolute silence, narrate their stories: stories of terror, pain, and anguish, but also moments of childhood innocence in the arms of their “foreign” saviors who became loving shelters far from the horrors of the Holocaust.
The film follows these individuals from childhood to old age, bringing to light their precious personal documents: a childhood diary, a school report, photographs, family home movies, and other evidence. Concurrently, it portrays the life of the Jewish communities in Greece before the war and reveals rare images of occupied Athens and Thessaloniki through film archives, amateur films by German soldiers, and illegal recordings by Greek patriots.
Testimonies-Narration: Rozina Asser-Pardo, Sifis Ventouras, Eftychia Nachman-Nachmia, Selly Kounio-Koen, Marios Sousis
Direction-Script: Vassilis Lules
Research: Vassilis Lules, Rea Apostolidi, in collaboration with the Jewish Museum of Greece
Cinematography: Dimitris Kordelas
Music: Nikos Kypourgos
Producers: Vangelis Fambas, Vassilis Lules
For more information, viewers can visit www.ert.gr/ertworld and www.ertflix.com.