«Η δική μας Μεταπολίτευση»
Η νέα ιστορική σειρά ντοκιμαντέρ στην ERT World
Πρεμιέρα με ελληνικούς υπότιτλους: Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2024,
στις 24:00 (Ώρα Ελλάδας)
H ERT World μεταδίδει τη νέα ιστορική σειρά ντοκιμαντέρ «Η δική μας Μεταπολίτευση», σε επιμέλεια και παρουσίαση των Στάθη Καλύβα και Παναγή Παναγιωτόπουλου, από την Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2024, στις 24.00 (Ώρα Ελλάδας).
Η σειρά ντοκιμαντέρ, που αποτελείται από πέντε επεισόδια, πιάνει το νήμα της ελληνικής Ιστορίας από τον Ιούλιο του 1974, φτάνοντας στο σήμερα. Καλύπτει τα 50 χρόνια που μεσολάβησαν από την πτώση της Δικτατορίας και τη δημιουργία νέων πολιτικών θεσμών που εξακολουθούν να ρυθμίζουν τον πολιτικό μας βίο.
Βασισμένη στον πλούτο των οπτικοακουστικών αρχείων της ΕΡΤ, η σειρά ντοκιμαντέρ αποτυπώνει με πρωτότυπο τρόπο τα καθοριστικά γεγονότα μιας ολόκληρης εποχής. Αφηγείται, αλλά και ερμηνεύει ολόκληρη την ιστορική περίοδο που αποκαλούμε Μεταπολίτευση.
Σκοπός της σειράς δεν είναι η πλήρης, λεπτομερειακή και εγκυκλοπαιδική καταγραφή μιας σύνθετης ιστορικής πορείας μισού αιώνα, αλλά η ανάδειξη και ο σχολιασμός του στίγματος και της αίσθησης που δημιούργησαν οι πέντε αυτές δεκαετίες, έτσι όπως αποτυπώθηκαν τότε και ερμηνεύονται σήμερα.
Η ιδιαίτερη αυτή προσέγγιση προέκυψε μέσα από τη συνεργασία ενός πολιτικού επιστήμονα, του Στάθη Καλύβα και ενός κοινωνιολόγου, του Παναγή Παναγιωτόπουλου. Το αφήγημά τους, καρπός εξαντλητικής έρευνας στα Αρχεία της ΕΡΤ, που αποτελούν μοναδική και σπάνια ιστορική παρακαταθήκη, ανατρέχει στις μεγάλες πολιτικές, κοινωνικές, οικονομικές, αλλά και αξιακές τομές που προκάλεσε η Μεταπολίτευση, κυρίως μέσα από την αμεσότητα της πρωτότυπης εικόνας και του λόγου των ανθρώπων–πρωταγωνιστών, αλλά και ανωνύμων.
Eπεισόδιο 1ο: «Τα χρόνια της αθωότητας (1974-1976)»
To 1974 τέμνει τη σύγχρονη ελληνική Ιστορία. Είναι η χρονιά των τραγικών γεγονότων στην Κύπρο, αλλά και η στιγμή που καταρρέει το δικτατορικό καθεστώς για να επιστρέψει στην Ελλάδα η Δημοκρατία. Ή μάλλον για να ανασυγκροτηθεί με πρωτόγνωρους όρους.
Το πέρασμα στη Δημοκρατία θεωρείται υποδειγματικό, καθώς συνδυάζει την απουσία βίας (είναι μια «βελούδινη επανάσταση») με τη ρηξικέλευθη στόχευση να αποτελέσει το πιο συμπεριληπτικό και ελεύθερο πολιτικό καθεστώς που γνώρισε ποτέ η χώρα. Η στόχευση αυτή θα εκφραστεί μέσα από μια σειρά μεγάλων θεσμικών μεταρρυθμίσεων και πολιτικών τομών, μέσα σε ένα περιβάλλον κοινωνικών μεταβολών και πολιτισμικών αλλαγών. Τα πάντα σχεδόν αλλάζουν μέσα σε ένα εξαιρετικά σύντομο και πυκνό χρονικό διάστημα, αλλά με συνέπειες που θα αποδειχθούν εξαιρετικά ανθεκτικές στον χρόνο.
Το επεισόδιο μάς πάει πίσω στη διετία 1974-76, οπότε και πραγματοποιούνται και αποκρυσταλλώνονται οι μεγάλες πολιτικές τομές που ορίζουν το περιεχόμενο της Μεταπολίτευσης. Ανατρέχει στην εξέγερση του Πολυτεχνείου και συνεχίζει με τα γεγονότα της Κύπρου, τη γενική επιστράτευση και την άφιξη του Κωνσταντίνου Καραμανλή τον Ιούλιο του 1974. Επικεντρώνει στα τρία σημαδιακά γεγονότα της περιόδου μέσα από μοναδικά αρχεία: στις εκλογές της 17ης Νοεμβρίου 1974, στο δημοψήφισμα της 8ης Δεκεμβρίου 1974 και στη δίκη των πρωταιτίων της Χούντας το καλοκαίρι του 1975. Παράλληλα, όμως, καταπιάνεται και με θέματα όπως οι συμπεριφορές της κοινωνίας στη διάρκεια της δικτατορίας και η δυναμική που αναπτύσσεται μεταξύ των αντίπαλων πολιτικών παρατάξεων αμέσως μετά. Τέλος, αναλύει τη διαδικασία μετάλλαξης της χώρας σε μια «σύγχρονη» αστικοποιημένη κοινωνία, με τους νέους να μπαίνουν αποφασιστικά στο κέντρο της εικόνας, διεκδικώντας τη θέση τους στην κοινωνία και στην πολιτική.
Σενάριο-παρουσίαση: Στάθης Καλύβας, Παναγής Παναγιωτόπουλος
Σκηνοθεσία: Ανδρέας Αποστολίδης, Γιούρι Αβέρωφ
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της ERT World.
Δείτε το το trailer:
«Our Own Changeover»
The new historical documentary series on ERT World
Premiere with english subtitles: Sunday, 24 November 2024, at 00:00 (Athens time)
ERT World presents the new historical documentary series “Our Own Changeover”, created and hosted by Stathis Kalyvas and Panagiotis Panagiotopoulos, starting this Sunday, November 24, 2024, at 00:00 (Athens time).
The five-episode documentary series explores the pivotal period in Greek history from July 1974 to the present, covering the 50 years since the fall of the dictatorship and the establishment of new political institutions. It explores how ordinary people lived through and interpreted these events in real time, how those events influenced their daily lives and cultural developments, and how we interpret them in hindsight, with the benefit of historical perspective.The series uses the extensive audiovisual archives of ERT to showcase significant events and provide a unique interpretation of the post-dictatorship era, which is often referred to as the “Metapolitefsi” (transition to democracy).
The aim of the series is not to provide an exhaustive or encyclopedic account of these complex 50 years but rather to highlight and comment on the imprint and the sense of identity shaped by these five decades, as they were perceived at the time and are interpreted today.
The collaboration between political scientist Stathis Kalyvas and sociologist Panagiotis Panayiotopoulos is central to this approach. Their narrative, based on exhaustive research in ERT’s archives, revisits the major political, social, economic, and value-based shifts brought about by the transition to democracy. This is mainly done through the immediacy of the original footage and the voices of the key figures, as well as those of ordinary individuals, who played pivotal roles during that period.
Episode 1ο: «The Years of Innocence (1974-1976)»
1974 marks a turning point in modern Greek history. It is the year of the tragic events in Cyprus, but also the moment when the dictatorial regime collapses, allowing Democracy to return to Greece. Or rather, for Democracy to be rebuilt under unprecedented conditions.
The transition to Democracy is considered exemplary, as it combines the absence of violence (it is a “velvet revolution”) with the bold aim of creating the most inclusive and free political system the country has ever known. This goal would be expressed through a series of significant institutional reforms and political changes, within a context of social transformations and cultural shifts. Almost everything changes in an extraordinarily short and intense period, with consequences that would prove to be remarkably resilient over time.
The episode takes us back to the years 1974-76, when the significant political changes that define the content of the Metapolitefsi (the post-junta period) take place and crystallize. It looks back at the Polytechnic Uprising and continues with the events in Cyprus, the general mobilization, and the arrival of Konstantinos Karamanlis in July 1974. It focuses on three key events from that period through unique archival footage: the elections of November 17, 1974, the referendum of December 8, 1974, and the trial of the junta’s main perpetrators in the summer of 1975. Simultaneously, it delves into issues such as societal behaviors during the dictatorship and the dynamic that emerges between rival political factions immediately afterward. Finally, it analyzes the process of transforming the country into a ‘modern’ urban society, with young people decisively entering the center of the picture, claiming their place in society and politics.
Script – presentation: Stathis Kalyvas, Panagiotis Panagiotopoulos
Directed by Andreas Apostolidis, Yuri Averoff
For more information please visit ERT World website