ΕΡΤ3 – «Άιντε Βαλκάνια»: Το Φεστιβάλ Θεάτρου στο Σιμπίου της Ρουμανίας
Νέο Επεισόδιο – Α΄ Τηλεοπτική Μετάδοση
Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου, στις 15:30
(και σε επανάληψη, κάθε Δευτέρα στις 20:00)
Η δημοφιλής σειρά ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ3 «Άιντε Βαλκάνια» συνεχίζει την περιήγησή της στη βαλκανική χερσόνησο αποτυπώνοντας τα λαϊκά δρώμενα των Βαλκανίων και αναδεικνύοντας την πλούσια και ζωντανή λαϊκή παράδοσή τους. Στο καινούριο επεισόδιο, σε πρώτη τηλεοπτική μετάδοση, το Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου, στις 15:30 (και σε επανάληψη, κάθε Δευτέρα στις 20:00), ταξιδεύει στην πόλη Σιμπίου της Ρουμανίας και παρακολουθεί το Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου, μια από τις πιο καταξιωμένες διοργανώσεις παρασταστικών τεχνών στον κόσμο.
Κάθε χρόνο το Σιμπίου μεταμορφώνεται σε μια μεγάλη σκηνή για το Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου (FITS). Στην 33η διοργάνωση του FITS, με κεντρικό θέμα την «Ψυχή», θέατρα, πλατείες, δρόμοι, ακόμη και παλιοί βιομηχανικοί χώροι γεμίζουν παραστάσεις και καλλιτέχνες από ολόκληρο τον κόσμο.
Η εκπομπή ξεκινάει από ένα πρώην εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο της σοσιαλιστικής εποχής που μεταμορφώθηκε σε χώρο τέχνης, όπου φιλοξενείται ένα από τα δρώμενα του Φεστιβάλ, μια παράσταση αφιερωμένη στη μουσική του Ένιο Μορικόνε. Στη συνέχεια περιηγείται στους δρόμους του Σιμπίου, όπου το θέατρο «εγκαταλείπει» τις κλειστές αίθουσες και γίνεται μέρος της πόλης.
Το «Άιντε Βαλκάνια» αναζητά όμως και την ιστορία πίσω από το ίδιο το φεστιβάλ. Συναντάει τον ιδρυτή του, Κονσταντίν Κιριάκ, και μαθαίνει πώς μια μικρή φοιτητική διοργάνωση που ξεκίνησε το 1993 εξελίχθηκε σε έναν διεθνή θεσμό. Περιηγείται στο Walk of Fame, γνωρίζει ανθρώπους της διοργάνωσης και ανακαλύπτει τη σχέση που έχει χτίσει το φεστιβάλ με την ίδια την πόλη και τους κατοίκους της.
Στα παρασκήνια η εκπομπή συναντάει και εκείνους που κρατούν καθημερινά αυτή τη μεγάλη γιορτή ζωντανή, τους εθελοντές. Νέοι από το Σιμπίου αλλά και από άλλες χώρες γίνονται μέρος μιας κοινότητας όπου διαφορετικές γλώσσες και πολιτισμοί ενώνονται μέσα από την τέχνη. Ανάμεσά τους και η Ελληνίδα Μύριαμ Κουνάβη, που μιλά για την ανάγκη του ανθρώπου να ανήκει, να μοιράζεται και να συναντά τον άλλον.
Η σειρά ντοκιμαντέρ αφήνει για λίγο τον παλμό του φεστιβάλ και ταξιδεύει στο Σιμπιέλ για να καταγράψει μια διαφορετική όψη της Τρανσυλβανίας. Εκεί η πίστη, η παράδοση και η μνήμη επιβιώνουν μέσα σε μια μικρή κοινότητα και σε ένα ξεχωριστό μουσείο με εκατοντάδες εικόνες ζωγραφισμένες πάνω σε γυαλί.
Επιστρέφοντας στο Σιμπίου, το «Άιντε Βαλκάνια» συναντά και άλλους καλλιτέχνες που δίνουν τις δικές τους ερμηνείες μέσα από διαφορετικά εκφραστικά εργαλεία. Σωματικό χοροθέατρο, εικαστικές εγκαταστάσεις, ακροβασία, σύγχρονο τσίρκο, πρωτότυπες performances. Πίσω από τις εντυπωσιακές και πρωτότυπες παραστάσεις υπάρχουν οι άνθρωποι – εκείνοι που δημιουργούν, εκείνοι που προσφέρουν και εκείνοι που στέκονται απέναντί τους για να παρακολουθήσουν. Γιατί στο Σιμπίου, η «Ψυχή» δεν είναι μόνο το θέμα ενός φεστιβάλ. Είναι αυτό που μεταμορφώνει ένα παλιό εργοστάσιο σε θέατρο, έναν δρόμο σε σκηνή και μια ολόκληρη πόλη σε τόπο συνάντησης.
Σκηνοθεσία – Σενάριο – Διεύθυνση Φωτογραφίας: Θεόδωρος Καλέσης
Μοντάζ – Τεχνική Επεξεργασία: Κωνσταντίνος Κουφιόπουλος
Color Correction – Μίξη Ήχου: Μιχάλης Τζαρής
Διεύθυνση Παραγωγής: Ιωάννα Δούκα
Οργάνωση Παραγωγής – Σκριπτ: Ασημίνα Σακλάκη
Εικονοληψία: Χάρης Φράγκου
Σπέσιαλ Εφέ – Γραφικά: Παναγιώτης Γιωργάκας
Κείμενα: Τζένη Διονυσοπούλου
Δημοσιογραφική Έρευνα: Ζήνα Λεύκου Παναγιώτου
Αφήγηση: Πάνος Μπουντούρογλου – Media World Productions
Βοηθός Μοντάζ: Ελένη Καψούρα
Μουσική Επιμέλεια: Κωνσταντίνος Κουφιόπουλος
Μουσική Τίτλων: Γιώργος Μουχτάρης
Μεταφράσεις: Σόνια Σκορδή, Σπύρος Αμοιρόπουλος
Γενικών Καθηκόντων: Σαββίνα Τσατσαρή
Η εκπομπή είναι διαθέσιμη στην ψηφιακή πλατφόρμα ERTFLIX μετά την τηλεοπτική προβολή της.