ERT COSMOS
«Ρίζες Abroad»
Ιστορίες Ελλήνων από κάθε γωνιά του κόσμου
Τετάρτη 21 Οκτωβρίου 2026, στις 16:00 ώρα Ελλάδας
Από το πρώτο αυτόνομο σχολείο ελληνικής γλωσσικής εμβάπτισης στις ΗΠΑ, μέχρι τις κινηματογραφικές ιστορίες της ξενιτιάς και από την Αβάνα ως το Μάαστριχτ, οι «Ρίζες Abroad» του ERT COSMOS συνεχίζουν το ταξίδι τους στον κόσμο την Τετάρτη 21 Οκτωβρίου 2026, στις 16:00 ώρα Ελλάδας και για δύο ώρες.
Ο Προκόπης Αγγελόπουλος και η Νατάσα Βησσαρίωνος συναντούν ανθρώπους που μεταφέρουν την ελληνική γλώσσα, τον πολιτισμό και τη δημιουργία πέρα από τα σύνορα, σε μια εκπομπή με ενδιαφέρουσες προσωπικές διαδρομές, ζωντανές συνδέσεις, κινηματογράφο, θέατρο και μουσική.
Πώς γίνεται ένα αμερικανικό σχολείο, όπου το 98% των μαθητών δεν έχει ελληνική καταγωγή, να διδάσκει μαθηματικά και ιστορία στα ελληνικά; Η δρ Ιωάννα Λεκκάκου, αντιπρόεδρος Ελληνικής Παιδείας και Διεθνών Σχέσεων του Odyssey Charter School στο Ντέλαγουερ των ΗΠΑ, φιλοξενείται στο στούντιο και μας μιλάει για ένα πρωτοποριακό εκπαιδευτικό εγχείρημα που φέρνει την ελληνική γλώσσα σε εκατοντάδες παιδιά πέρα από τα όρια της Ομογένειας. Ποιήτρια και μεταφράστρια η ίδια, μιλά ακόμη για τη δική της διαδρομή από τη λογοτεχνία στην εκπαιδευτική διοίκηση.
Από τις Ηνωμένες Πολιτείες ταξιδεύουμε στην Αβάνα, όπου ο Έλληνας πανεπιστημιακός Τάκης Πολίτης μοιράζεται την εμπειρία του από τη ζωή και τη διδασκαλία στην Κούβα, περιγράφοντας την καθημερινότητα και τις ιδιαιτερότητες του εκπαιδευτικού περιβάλλοντος της χώρας.
Στο στούντιο υποδεχόμαστε επίσης την Ιωάννα Ζαχαράκη, μια Ελληνίδα με μακρά διαδρομή στην τοπική αυτοδιοίκηση της Γερμανίας. Επίτιμη δήμαρχος του Σόλινγκεν και πρόεδρος του Δικτύου Ελλήνων Αιρετών Αυτοδιοίκησης Ευρώπης «Ηνίοχος», μιλά για τη συμμετοχή των Ελλήνων μεταναστών στη δημόσια ζωή των ευρωπαϊκών πόλεων, αλλά και για την «Ακαδημία Αξιών», ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα εμπνευσμένο από την αρχαία ελληνική φιλοσοφία.
Με ζωντανή σύνδεση από την Κωνσταντινούπολη, η δημοσιογράφος της ΕΡΤ Ελβίρα Κρίθαρη μάς μεταφέρει στις εκδηλώσεις για τη συμπλήρωση 35 χρόνων από την ανάρρηση του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου στον Πατριαρχικό Θρόνο. Παράλληλα, παρουσιάζει το ντοκιμαντέρ για τη ζωή και το έργο του Πατριάρχη, σε έρευνα και σενάριο της ίδιας και του Πιέρρου Τζανετάκου, με πρωτότυπη μουσική της Ευανθίας Ρεμπούτσικα και τη συμμετοχή της Ορχήστρας Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ.
Η ξενιτιά μέσα από τον φακό του παλιού ελληνικού κινηματογράφου έχει τη δική της ξεχωριστή θέση στην εκπομπή. Ο Ανδρόνικος Τζιβλέρης, σεναριογράφος, συγγραφέας και μελετητής του ελληνικού κινηματογράφου, μας ταξιδεύει στις δεκαετίες της μεγάλης μετανάστευσης, τότε που το όνειρο της Αμερικής, ο αποχωρισμός και η νοσταλγία αποτυπώνονταν στη μεγάλη οθόνη άλλοτε με χιούμορ και άλλοτε με συγκίνηση. Μέσα από χαρακτηριστικά αποσπάσματα αγαπημένων ταινιών, αναζητούμε την εικόνα του Έλληνα μετανάστη και όσα αυτή αποκαλύπτει για την κοινωνία μιας ολόκληρης εποχής.
Από το Ηράκλειο της Κρήτης, με φόντο τον τάφο του Νίκου Καζαντζάκη, η εκπομπή παρουσιάζει το διεθνές συνέδριο «Ευρωπαϊκοί Δρόμοι του Νίκου Καζαντζάκη», που πραγματοποιείται από τις 22 έως τις 25 Οκτωβρίου. Ο Γιώργος Στασινάκης, επίτιμος πρόεδρος της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη, και η Κατερίνα Ζωγραφιστού, πρόεδρος της Εταιρείας, μιλούν για την ευρωπαϊκή διάσταση του έργου και των ταξιδιών του μεγάλου Κρητικού συγγραφέα, αλλά και για την προσπάθεια ένταξης των διαδρομών του στο πρόγραμμα Πολιτιστικών Διαδρομών του Συμβουλίου της Ευρώπης.
Το ελληνικό θέατρο ταξιδεύει επίσης στην Ευρώπη. Ο αγαπημένος ηθοποιός Γεράσιμος Γεννατάς έρχεται στο στούντιο με αφορμή την παράσταση «Κόκκαλο», που παρουσιάζεται στα τέλη Οκτωβρίου στο Λονδίνο και τη Ρώμη, και μιλά για τη συνάντηση του ελληνικού θεάτρου με το κοινό εκτός συνόρων.
Τη μουσική πινελιά της εκπομπής βάζει η Έλενα Σταματοπούλου, μια νέα Ελληνίδα ουτίστρια και ερμηνεύτρια της τζαζ που ζει και δημιουργεί στο Μάαστριχτ της Ολλανδίας. Μέσα από τη μουσική της, το ούτι συναντά την τζαζ και οι ήχοι της Ανατολής συνομιλούν με τη δυτική μουσική παράδοση. Σε ζωντανή σύνδεση από το Μάαστριχτ, μιλά για τις σπουδές, τις επιρροές και την καλλιτεχνική της πορεία.
Παρουσίαση – Αρχισυνταξία: Προκόπης Αγγελόπουλος, Νατάσα Βησσαρίωνος
Σκηνοθεσία: Νίκος Νιέρης
Βοηθός αρχισυντάκτη: Δάφνη Σκαλιώνη
Δημοσιογραφική ομάδα: Κλειώ Αρβανιτίδου, Σοφία Καλαντζή, Κώστας Λύγδας, Εύη Ξυνού, Φώτης Παπούλιας, Αριάδνη-Σοφία Κούρη
Διεύθυνση παραγωγής: Μιχάλης Δημητρακάκος
Ομάδα παραγωγής: Δημήτρης Βαβάτσης, Εβελίνα Παπασταματίου
Παραγωγή: Διεύθυνση Απόδημου Ελληνισμού
«Rizes Abroad»
Stories of Greeks around the world
Wednesday, 21 October 2026, at 16:00 Athens time
From the first independent Greek-language immersion school in the United States to cinematic portrayals of life abroad, and from Havana to Maastricht, ERT COSMOS’s “Rizes Abroad’’ continues its journey around the world on Wednesday, 21 October 21 2026, at 16:00 Athens time, with a two-hour broadcast.
Prokopis Agelopoulos and Natasa Vissarionos meet people who carry the Greek language, culture and creativity beyond national borders, in a program featuring compelling personal journeys, live reports, cinema, theatre and music.
How can an American school where 98% of students have no Greek ancestry teach mathematics and history in Greek? Dr Ioanna Lekakou, Vice President of Greek Education and International Relations at Odyssey Charter School in Delaware, USA, joins the program in the studio to discuss a pioneering educational initiative that brings the Greek language to hundreds of children beyond the Greek diaspora. A poet and translator herself, she also reflects on her own journey from literature to educational leadership.
From the United States, we travel to Havana, where Greek academic Takis Politis shares his experiences of living and teaching in Cuba, offering insights into everyday life and the distinctive features of the country’s educational environment.
We also welcome Ioanna Zacharaki to the studio, a Greek woman with an extensive career in local government in Germany. Honorary Mayor of Solingen and President of “Iniochos’’, the Network of Elected Greeks in Local Government in Europe, she discusses the participation of Greek immigrants in public life across European cities, as well as the “Academy of Values’’, an educational program inspired by ancient Greek philosophy.
In a live report from Istanbul, ERT journalist Elvira Krithari takes us to events marking the 35th anniversary of Ecumenical Patriarch Bartholomew’s accession to the Patriarchal Throne. She also presents a documentary on the Patriarch’s life and work, researched and scripted by Elvira Krithari and Pierros Tzanetatos, featuring original music by Evanthia Reboutsika and performances by the ERT Contemporary Music Orchestra.
The experience of living abroad, as portrayed through the lens of classic Greek cinema, takes centre stage in the program. Andronikos Tzivleris, screenwriter, author and scholar of Greek cinema, takes us back to the decades of mass emigration, when the American dream, the pain of parting and the longing for home found their way onto the silver screes, sometimes through humour, sometimes through poignant emotion. Through excerpts from much-loved films, we explore how Greek immigrants were depicted and what these portrayals reveal about the society of an entire era.
From Heraklion, Crete, with the tomb of Nikos Kazantzakis as its backdrop, the program turns to the international conference European Routes of Nikos Kazantzakis, taking place from October 22 to 25. Giorgos Stasinakis, Honorary President of the International Society of Friends of Nikos Kazantzakis, and Katerina Zografistou, President of the Society, discuss the European dimension of the great Cretan author’s work and travels, as well as efforts to have his routes incorporated into the Council of Europe’s Cultural Routes programme.
Greek theatre is also travelling across Europe. Beloved actor Gerasimos Gennatas joins the program in the studio on the occasion of the production “Bone’’, which will be staged in London and Rome in late October. He discusses the encounter between Greek theatre and audiences beyond Greece’s borders.
The program’s musical highlight comes courtesy of Elena Stamatopoulou, a young Greek oud player and jazz vocalist who lives and creates in Maastricht, the Netherlands. In her music, the oud meets jazz, as Eastern sounds engage in a dialogue with the Western musical tradition. Joining the program live from Maastricht, she talks about her studies, influences and artistic journey.
Editors-in-chief / Hosts: Prokopis Agelopoulos, Natasa Vissarionos
Director: Nikos Nieris
Assistant Editor-in-Chief: Daphne Skalioni
Editorial Team: Kleio Arvanitidou, Sofia Kalantzi, Kostas Lygdas, Evi Xynou, Fotis Papoulias, Ariadni-Sofia Kouri
Production Manager: Michalis Dimitrakakos
Production: ERT’s Department for Greeks Abroad
