ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΟ ΤΡΙΤΟ – «Σαλώμη» του Όσκαρ Ουάιλντ |...

ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΟ ΤΡΙΤΟ – «Σαλώμη» του Όσκαρ Ουάιλντ | Κυριακή 11.05.2025

ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΟ ΤΡΙΤΟ

«Σαλώμη» του Όσκαρ Ουάιλντ
Από το Αρχείο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας
Κυριακή 11 Μαΐου 2025, στις 20:30

Η  μονόπρακτη τραγωδία «Σαλώμη» (Salomé) του Ιρλανδού ποιητή, δοκιμιογράφου, και θεατρικού συγγραφέα Όσκαρ Ουάιλντ (1854-1900) μεταδίδεται σε θεατρική προσαρμογή από την εκπομπή «Το θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο», την Κυριακή 11 Μαΐου 2025, στις 20:30.

Αντλώντας το υλικό από τα πρόσωπα της Βίβλου, ο Όσκαρ Ουάιλντ γράφει και εκδίδει τη «Σαλώμη» στο Παρίσι το 1893, όπου και ανεβαίνει για πρώτη φορά τρία χρόνια αργότερα.

Παρότι τα επόμενα έργα του επισκίασαν σε επιτυχία την ιστορία της χορεύτριας με τα επτά πέπλα, η «Σαλώμη» αποτέλεσε έμπνευση για πολλούς δημιουργούς μέχρι και σήμερα. Χαρακτηριστικό παράδειγμα  η όπερα «Σαλώμη» (1905) του Ρίχαρντ Στράους, όπου ο συνθέτης ως βάση για το έργο χρησιμοποίησε το κείμενο του Ουάιλντ.

Η πρώτη μετάδοση της ηχογράφησης πραγματοποιήθηκε από την εκπομπή «Το Θέατρο της Τετάρτης» τον Ιανουάριο του 1974.

Μετάφραση: Στάθης Σπηλιωτόπουλος
Μουσική Επιμέλεια: Ρένα Κοβατζή Σκαλτσά
Επιμέλεια ήχων: Γίτσα Βαλμά
Ρύθμιση ήχου: Βασίλης Καρράς
Ραδιοσκηνοθεσία: Γιώργος Γιαννίσης

Ακούγονται οι ηθοποιοί: Νικήτας Τσακίρογλου (Γιοχανάν ο προφήτης), Άννα Γεραλή (Σαλώμη), Νίκος Τζόγιας (Ηρώδης Αντύπας), Κάκια Παναγιώτου (Ηρωδιάδα), Στράτος Αλεξίου (Τιγγελίνος), Γιώργος Ζαχαριάδης (Σύρος), Γιώργος Μετσόλης (ακόλουθος της Ηρωδιάδας), Νίκος Πιλάβιος (α΄στρατιώτης), Μιχάλης Μπαλής (β΄στρατιώτης), Βαγγέλης Κούλης (Καππαδόκης), Πάνος Νικολαίδης (Νουβιανός), Σπύρος Ολύμπιος (α΄Ιουδαίος), Γιώργος Νέζος (β΄Ιουδαίος), Δημήτρης Ποταμίτης (α΄Ναζαρινός), Φραγκούλης Φραγκούλης (β΄Ναζαρινός)

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη

Εικονογράφηση από τον Aubrey Beardsley για την πρώτη αγγλική έκδοση του έργου (1894)

 

Πορτρέτο του συγγραφέα Όσκαρ Ουάιλντ από τον Αμερικανό φωτογράφο, Ναπολέοντα Σαρόνι