ΕΡΤ3 – «Άιντε Βαλκάνια»: Η γιορτή των Αγίων Θεοδώρων στην Κοπρίβστιτσα της Βουλγαρίας
Α΄ Τηλεοπτική Μετάδοση
Τρίτη 5 Μαΐου, στις 20:00
(και σε επανάληψη, κάθε Κυριακή στις 21:00)
Η σειρά ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ3 «Άιντε Βαλκάνια» συνεχίζει το οδοιπορικό της στη βαλκανική ενδοχώρα, καταγράφοντας παραδόσεις και γιορτές που διατηρούν ζωντανή τη συλλογική μνήμη και την ταυτότητα των τοπικών κοινωνιών.
Στο νέο επεισόδιο, σε πρώτη τηλεοπτική μετάδοση, την Τρίτη 5 Μαΐου στις 20:00 (και σε επανάληψη κάθε Κυριακή στις 21:00), ταξιδεύουμε στην Κοπρίβστιτσα της Βουλγαρίας, μια ιστορική πόλη φωλιασμένη στα βουνά της Σρέντνα Γκόρα.
Η Κοπρίβστιτσα έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην Απριλιανή Επανάσταση του 1876, αποτελεί ισχυρό σύμβολο του βουλγαρικού αγώνα για ελευθερία και διαθέτει μοναδική αρχιτεκτονική κληρονομιά που την αναγάγει στις πιο γραφικές περιοχές της Βουλγαρίας.
Τον 19ο αιώνα, στην Κοπρίβστιτσα έζησαν εύποροι έμποροι και διανοούμενοι, που διαμόρφωσαν την αστική βουλγαρική τάξη και συνέβαλαν καθοριστικά στη Βουλγαρική Αναγέννηση. Τα αρχοντικά τους, με την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική και τα έντονα χρώματα, διατηρούνται μέχρι σήμερα και λειτουργούν ως μουσεία.
Σε αυτό το ιστορικό περιβάλλον, η παράδοση συνεχίζει να εκφράζεται μέσα από τα έθιμα ενισχύοντας τους δεσμούς της κοινότητας. Το Τοντόροβντεν, μια από τις σημαντικότερες λαϊκές γιορτές, σηματοδοτεί τη μετάβαση από τον χειμώνα στην άνοιξη.
Οι ιπποδρομίες αποτελούν την κορύφωση της γιορτής, καθώς άλογα και αναβάτες συμμετέχουν σε ένα παραδοσιακό δρώμενο με έντονο τελετουργικό χαρακτήρα, βαθιά συνδεδεμένο με την αγροτική ζωή και τη συλλογική μνήμη της κοινότητας.
Οι κάτοικοι συγκεντρώνονται, μοιράζονται φαγητό, κουβεντιάζουν και παρακολουθούν με ενδιαφέρον τους αγώνες. Τα άλογα βρίσκονται στο επίκεντρο, καθώς η ζωή των ανθρώπων της περιοχής είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με αυτά, αποτελώντας ισχυρό σύμβολο του αγροτικού κόσμου.
Μετά τους αγώνες, τα άλογα και οι ιδιοκτήτες τους κατευθύνονται στο χωριό, σε μια ιδιαίτερη πομπή που περνά από σπίτι σε σπίτι, φέρνοντας τους ανθρώπους πιο κοντά μέσα από μια απλή αλλά ουσιαστική πράξη: την ανταλλαγή ευχών και κερασμάτων.
Η σειρά «Άιντε Βαλκάνια» αποδεικνύει ότι η παράδοση δεν είναι παρελθόν αλλά ζωντανό παρόν και μέλλον – μια αυθεντική γιορτή της ζωής και της συλλογικής μνήμης, όπου κάθε έθιμο, κάθε ήχος και κάθε χαμόγελο ξαναγράφουν την ιστορία των Βαλκανίων.
Σκηνοθεσία–Σενάριο: Θεόδωρος Καλέσης
Μοντάζ–Τεχνική Επεξεργασία: Βασίλης Καραφυλλίδης
Color Correction-Μίξη Ήχου: Μιχάλης Τζαρης
Διεύθυνση Παραγωγής: Ιωάννα Δούκα
Οργάνωση Παραγωγής–Σκριπτ: Αγγελική Παπαθεοδώρου
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Θεόδωρος Καλέσης
Εικονοληψία-Χειριστής Drone: Νώντας Μπέκας
Σπέσιαλ Εφέ–Γραφικά: Παναγιώτης Γιώργακας
Κείμενα: Τζένη Διονυσοπούλου
Δημοσιογραφική Έρευνα: Ζήνα Λεύκου Παναγιώτου
Αφήγηση: Πάνος Μπουντούρογλου Media World Productions
Βοηθός Μοντάζ: Ελένη Καψούρα
Μουσική Επιμέλεια: Βασίλης Καραφυλλίδης
Μουσική Τίτλων: Γιώργος Μουχτάρης
Μεταφράσεις: Milica Kosanovic, Ελένη Καψούρα
Προσαρμογή Υποτίτλων: Ελένη Καψούρα
Γενικών Καθηκόντων: Σαββίνα Τσατσαρη
Η εκπομπή, μετά την προβολή της, είναι διαθέσιμη στην ψηφιακή πλατφόρμα ERTFLIX.