EΡT3 – Ντοκιμαντέρ
«Άιντε Βαλκάνια»: Η γιορτή κάστανου στο Κολάροβο – Βουλγαρία
Α’ Τηλεοπτική Μετάδοση
Τρίτη 3 Φεβρουαρίου, στις 20:00
Η σειρά ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ3 «Άιντε Βαλκάνια» συνεχίζει το ταξίδι της στη βαλκανική ενδοχώρα, καταγράφοντας τις παραδοσιακές γιορτές που κρατούν τις κοινότητες ενωμένες. Στο νέο επεισόδιο μεταφερόμαστε στο Κολάρεβο, ένα μικρό χωριό στους πρόποδες του ορεινού όγκου της Μπέλες, εκεί όπου το βουνό, οι άνθρωποι και οι εποχές συνομιλούν ακόμη σε πρώτο πρόσωπο.
Συμμετέχουμε στη «Γιορτή Κάστανου», έναν θεσμό που εδώ και δώδεκα χρόνια σηματοδοτεί το φθινόπωρο της περιοχής. Παρακολουθούμε πώς ένας καρπός του βουνού μετατρέπεται σε σύμβολο ταυτότητας, μνήμης και αναγέννησης, μέσα από τη συλλογική δουλειά και το κοινό τραπέζι.
Ακολουθούμε τους κατοίκους στις προετοιμασίες της γιορτής: τη γυναικεία δημιουργικότητα στην κουζίνα και στη χειροτεχνία, τη ζωντανή παράδοση των τοπικών folk ensemble, αλλά και τη νεολαία που επιστρέφει και ξαναδίνει ζωή στην κοινότητα.
Επισκεπτόμαστε το Αρχαιολογικό Μουσείο του Πέτριτς, θαυμάζουμε τα ευρήματα της αρχαίας Ηράκλειας Σιντικής και αντιλαμβανόμαστε ότι ο τόπος αυτός υπήρξε διαχρονικά σταυροδρόμι πολιτισμών.
Συντονιζόμαστε με τον παλμό της γιορτής: τις μυρωδιές από τα ψημένα κάστανα, τα πιάτα που φτιάχτηκαν με μεράκι, την παράδοση των βοτάνων στο εθνογραφικό χωριό Ντόλενε και τις ιστορίες ανθρώπων που παλεύουν να κρατήσουν ζωντανό το νήμα της συλλογικής μνήμης.
Η διασυνοριακή συνεργασία με την Ελλάδα αναδεικνύεται ως φυσική ανάγκη σε μια περιοχή που κάποτε χώριζε ο Ψυχρός Πόλεμος και σήμερα ενώνουν οι περιβαλλοντικές αξίες, οι κοινές γεύσεις και η κοινή πολιτισμική κληρονομιά.
Μακριά από την τουριστική εξιδανίκευση, το ντοκιμαντέρ βλέπει τη γιορτή ως πράξη ζωής: ένα πεδίο συνάντησης όπου η παράδοση δεν αντιγράφεται, αλλά ξαναζωντανεύει, περνά από γενιά σε γενιά και μετασχηματίζεται χάρη στους ίδιους τους συμμετέχοντες.
Άιντε Βαλκάνια! Μία ιστορία από γιορτή σε γιορτή.
Συντελεστές:
Σκηνοθεσία – Σενάριο: Θεόδωρος Καλέσης
Μοντάζ – Τεχνική Επεξεργασία: Κωνσταντίνος Κουφιόπουλος
Color Correction / Μίξη Ήχου: Μιχάλης Τζάρης
Διεύθυνση Παραγωγής: Ιωάννα Δούκα
Οργάνωση Παραγωγής – Σκριπτ: Νόπη Ράντη
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Θεόδωρος Καλέσης
Εικονοληψία: Λυμπέρης Διονυσόπουλος
Σπέσιαλ Εφέ – Γραφικά: Παναγιώτης Γιωργάκας
Κείμενα: Γιώργος Σταμκός
Δημοσιογραφική Έρευνα: Ζήνα Λευκου Παναγιώτου
Αφήγηση: Πάνος Μπουντουρόγλου
Βοηθός Μοντάζ: Ελένη Καψούρα
Μουσική Επιμέλεια: Κωνσταντίνος Κουφιόπουλος
Μουσική Τίτλων: Γιώργος Μουχτάρης
Μεταφράσεις: Σπύρος Αμοιρόπουλος, Milica Kosanovic
Η εκπομπή είναι διαθέσιμη και στο ERTFLIX