ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΟ ΤΡΙΤΟ
«Εγώ και ο άλλος»
των Ρότζερ ΜακΝτούγκαλ και Τεντ Άλαν
Από το Αρχείο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας
Ημερομηνία μετάδοσης: Κυριακή 24 Σεπτεμβρίου 2023, στις 22:00
Το τρίπρακτο θεατρικό έργο με τον πρωτότυπο τίτλο «Double Image», των Ρότζερ ΜακΝτούγκαλ και Τεντ Άλαν, δύο συγγραφέων, οι οποίοι συνέδεσαν το όνομά τους με σενάρια επιτυχημένων ταινιών του Χόλιγουντ, μεταδίδεται σε ραδιοφωνική διασκευή, στην εκπομπή «Το Θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο», την Κυριακή 24 Σεπτεμβρίου 2023, στις 22:00, από το Τρίτο Πρόγραμμα.
Το έργο, το οποίο ανέβηκε στην ελληνική θεατρική σκηνή με τον τίτλο «Εγώ και ο άλλος», είναι βασισμένο στην ομότιτλη σύντομη αστυνομική ιστορία ενός από τους μαιτρ του είδους, του Roy Vickers, γραμμένη το 1955. Ένα χρόνο αργότερα, ανέβηκε στο Our Theatre Royal Nottingham με τον Ρίτσαρντ Ατένμπορο στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Το 1959 το έργο διασκευάστηκε από τον Γκαμπριέλ Αρού και παρουσιάστηκε στο Παρίσι με τον τίτλο «Gog et Magog».
Η πρώτη ραδιοφωνική μετάδοση του έργου πραγματοποιήθηκε στην εκπομπή «Το Θέατρο της Κυριακής» από το Ε.Ι.Ρ, τον Σεπτέμβριο του 1960, με τον Δημήτρη Χορν στον πρωταγωνιστικό ρόλο.
Μετάφραση-Ραδιοφωνική διασκευή: Δέσπω Διαμαντίδου
Μουσική επιμέλεια: Αργυρώ Μεταξά
Επιμέλεια ήχων: Θανάσης Πολίτης
Ρύθμιση ήχου: Γιάννης Καρμπέρης
Σκηνοθεσία: Μηνάς Χριστίδης
Παίζουν οι ηθοποιοί: Δημήτρης Χορν, Σμάρω Στεφανίδου, Βέτα Προέδρου, Στέλιος Βόκοβιτς, Αλέκος Πέτσος
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη
Info
Τρίτο Πρόγραμμα 90,9 & 95,6
Κυριακή 24 Σεπτεμβρίου 2023, στις 22:00
Εκπομπή: «Το Θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο»
«Εγώ και ο Άλλος»
Live Streaming: https://www.ertecho.gr/
Facebook: https://www.facebook.com/tritoprogramma