ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΟ ΤΡΙΤΟ
«Ήταν όλοι τους παιδιά μου» του Άρθουρ Μίλερ
Από το Αρχείο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας
Κυριακή 28 Ιουνίου 2026, στις 20:30
Ένα από τα σπουδαιότερα κοινωνικά δράματα, του Αμερικανού συγγραφέα Άρθουρ Μίλερ, το θεατρικό έργο «Ήταν όλοι τους παιδιά μου» (All My Sons,) μεταδίδεται σε ραδιοφωνική προσαρμογή, την Κυριακή 28 Ιουνίου 2026, στις 20:30, από την εκπομπή «Το Θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο».
Από τους πιο σημαντικούς συγγραφείς της μεταπολεμικής γενιάς των ΗΠΑ, ο Άρθουρ Μίλερ, έγραψε το «Ήταν όλοι τους παιδιά μου» το 1946. Το 1947 ανέβηκε στο θέατρο Coronet της Νέας Υόρκης, σημειώνοντας μεγάλη εισπρακτική επιτυχία, λαμβάνοντας παράλληλα σημαντικές διακρίσεις.
Στην Ελλάδα παρουσιάστηκε πρώτη φορά, την ίδια χρονιά, στην ιστορική παράσταση του Θεάτρου Τέχνης, σε σκηνοθεσία Κάρολου Κουν με το Βασίλη Διαμαντόπουλο, τον Λυκούργο Καλλέργη και την Έλλη Λαμπέτη στους κεντρικούς ρόλους.
Το έργο βασίζεται σε αληθινά γεγονότα και αποτελεί μια καταγγελία για την υποκρισία του «αμερικανικού ονείρου», την απληστία των πολεμοκάπηλων και την ατομική ευθύνη απέναντι στο κοινωνικό σύνολο.
Για το ραδιόφωνο η πρώτη μετάδοση πραγματοποιήθηκε από την εκπομπή « Το Θέατρο της Τετάρτης» το 1966 σε μία ιστορική ηχογράφηση, σε μετάφραση Λουίζου Δάνου, ραδιοσκηνοθεσία Κώστα Μπάκα, μουσική επιμέλεια Έλλης Σολωμονίδου Μπαλάνου και τη συμμετοχή σημαντικών ηθοποιών της ελληνικής θεατρικής σκηνής.
Σε αυτή την ηχογράφηση θα το ακούσουμε κι εμείς.
Επιμέλεια ήχων: Χρήστος Κάσδαγλης
Ρύθμιση ήχου: Στέφανος Ευαγγελίου
Ακούγονται οι ηθοποιοί: Βαγγέλης Καζάν (Φρανκ), Λυκούργος Καλλέργης (Τζο Κέλερ), Χρήστος Δαχτυλίδης (δρ.Τζιμ), Μαρία Ζαφειράκη (Σιού), Φραντζέσκα Αλεξάνδρου (Λίλιαν), Στέφανος Ληναίος (Κρις), Βάσω Μεταξά (Κέιτ Κέλερ), Άννα Βενέτη (Άννυ), Αλέκος Ουδινότης (Τζωρτζ).
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη
Τρίτο Πρόγραμμα 90,9 και 95,6 στα Fm και στο ertecho.gr
Κλασικά, Τρίτο