ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΟ ΤΡΙΤΟ
«Ιβάνοφ» του Άντον Τσέχοφ
Με τον Δημήτρη Χορν στον πρωταγωνιστικό ρόλο
Από το Αρχείο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας
Κυριακή 14 Ιουλίου 2024, στις 22:00
Το θεατρικό έργο «Ιβάνοφ» του κορυφαίου Ρώσου δραματουργού Άντον Πάβλοβιτς Τσέχοφ, έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν οι ακροατές του Τρίτου Προγράμματος, την Κυριακή 14 Ιουλίου 2024, στις 22:00, στο πλαίσιο της εκπομπής «Το Θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο».
Γραμμένο το 1887, θεωρείται ένα πρωτόλειο έργο, το οποίο αποτυπώνει το βαθυστόχαστο και υπερβατικό πνεύμα του δημιουργού του. Ο πρωταγωνιστής παραπαίει, ανάμεσα στο ηθικό χρέος προς την ασθενή σύζυγο του Σάρα, και στο κάλεσμα της ευζωίας, όπως εκφράζεται από τον έρωτα της Σάσας, ζωηρής θυγατέρας των ευπόρων Λεμπέντεφ.
Το έργο απετέλεσε επιτυχία του Εθνικού Θεάτρου το 1966, όπου ανέβηκε σε σκηνοθεσία Λεωνίδα Τριβιζά, με τον κορυφαίο Έλληνα ηθοποιό Δημήτρη Χορν στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Μεταφέρθηκε στο ραδιόφωνο, με παρόμοια διανομή έναν χρόνο μετά και, μεταδόθηκε πρώτη φορά τον Φεβρουάριο του 1967 από την εκπομπή «Το Τρίτο Θέατρο».
Σκηνοθεσία: Λεωνίδας Τριβιζάς
Μετάφραση: Κώστας Σταματίου
Μουσική επιμέλεια: Σοφία Μιχαλίτση
Επιμέλεια ήχων: Γίτσα Βαλμά
Ρύθμιση ήχου: Βασίλης Καρράς
Στον ρόλο του Νικολάι Αλεξέγιεβιτς Ιβάνοφ ο Δημήτρης Χορν
Στους υπόλοιπους ρόλους ακούγονται οι ηθοποιοί: Παντελής Ζερβός, Στέλιος Βόκοβιτς, Ελένη Χατζηαργύρη, Βέρα Ζαβιτσιάνου, Κώστας Καστανάς, Ρίτα Μυράτ, Ελένη Χαλκούση, Βέρα Δεληγιάννη, Στέλιος Παπαδάκης, Θεόδωρος Συριώτης, Σπύρος Ολύμπιος, Κώστας Κοκκάκης, Θεόδωρος Σαρρής, Ζώρας Τσάπελης, Ευάγγελος Πρωτοπαππάς
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην ηχογράφηση του 1967, τον ρόλο της Αβντότια Ναζάροβνα ερμηνεύει η Ελένη Χαλκούση, αντί της Αθανασίας Μουστάκα, η οποία αναφέρεται στην εκφώνηση της διανομής.
