ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΤΟ ΤΡΙΤΟ
«Αμφιτρύων» του Τίτου Μάκκιου Πλαύτου
(Θεατρική διασκευή για το Ραδιόφωνο)
Από το Αρχείο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας
Κυριακή 26 Απριλίου 2026, στις 20:30
Η απολαυστική κωμωδία «Αμφιτρύων» του Λατίνου συγγραφέα, Τίτου Μάκκιου Πλαύτου (περ. 250-184 π.Χ.) σε ραδιοσκηνοθεσία Κώστα Κροντηρά και μετάφραση της αείμνηστης, ποιήτριας και μεταφράστριας ποιητικών και θεατρικών έργων, Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ, είναι η επιλογή της εκπομπής «Το Θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο» για την Κυριακή 26 Απριλίου 2026, στις οκτώ και μισή το βράδυ.
Με πρωταγωνιστές Θεούς, η κλασική αυτή ρωμαϊκή κωμωδία αποτελεί το μοναδικό σωζόμενο έργο του Πλαύτου με μυθολογικό θέμα: Ο Δίας, ερωτευμένος με την Αλκμήνη, γυναίκα του στρατηγού Αμφιτρύωνα, παίρνει τη μορφή του συζύγου της ενώ εκείνος λείπει στον πόλεμο. Ο Ερμής μεταμορφώνεται σε σωσία, τον υπηρέτη του Αμφιτρύωνα, προκαλώντας χάος και κωμικές παρεξηγήσεις, όταν επιστρέφουν τα αληθινά πρόσωπα.
Ο μύθος διασκευάστηκε πάνω από 40 φορές, με πιο γνωστές αυτές του Μολιέρου, του Κλάιστ και του Ζιροντού.
Το έργο έχει παρουσιαστεί στο ελληνικό κοινό, μεταξύ άλλων, με μια χαρακτηριστική παράσταση το 1977 από το Εθνικό Θέατρο, αλλά και σε μεταγενέστερες παραγωγές, όπως εκείνη της τηλεοπτικής μεταφοράς του το 1994 από την ΕΤ1.
Στο Ραδιόφωνο ηχογραφήθηκε το 1968 και μεταδόθηκε πρώτη φορά από την εκπομπή «Το Θέατρο της Κυριακής».
Μουσική επιμέλεια: Αθηνά Καποδίστρια
Επιμέλεια ήχων: Δανάη Ευαγγελίου
Ρύθμιση ήχου: Στέφανος Ευαγγελίου
Ακούγονται οι ηθοποιοί: Γιώργος Δάνης (Ερμής), Ευάγγελος Πρωτοπαππάς (Σωσίας), Ζώρας Τσάπελης (Δίας), Μαίρη Λαλοπούλου (Αλκμήνη) Νίκος Τζόγιας (Αμφιτρύων), Δημήτρης Ιωακειμίδης (Βλέφαρος), Έλλη Ξανθάκη (Βρώμια)
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη
